作为中国生物多样性保护与绿色发展基金会生物与伦理科学委员会 (BASE) 秘书长及野生动物救护专家组首席科学家，萨拉•普拉托博士（Dr. Sara Platto）除了在兽医学、野生动物救治、生物神经学、动物行为学领域成就卓越外，她还是一名资深的动物福利研究专家，并曾与多名相关学者共同研究发表了题为《中国农民对改善动物福利设施的态度》（Chinese farmers’ attitude towards the improvement of animal welfare in their facilities）的科研论文，现绿会国际部特将该论文摘要重点部分摘译并分享原文地址如下，欢迎所有对动物福利感兴趣的广大读者与相关学者阅读探讨：
《中国农民对改善动物福利设施的态度》（S. Platto, Q Zhu, A Guo§, Q He, S Hu, A Valros and A Irwin） 根据“计划行为理论”（Theory of Planned Behavior/TPB）的定义，个体以某种方式行为的意图取决于他/她对行为的态度（具体态度 - 重要性 - 一般态度）、可感知到的行为控制、以及对他/她重要的人的假设意见（主观规范）。本研究共采用了253份调查问卷，内容包括中国三大动物制品（猪、禽、牛）。中国农民将动物福利的改善看作是两个抽象概念：1). 一般态度（寻求奖励以及同情农民）；2). 四个具体行动类别（有利环境、动物健康、动物人道待遇以及农民福祉）。本研究的分析显示，在所有问卷调查中，一般态度和具体态度是中国农民改善动物福利意愿的最强预测指标。事实上，中国农民认为改善动物福利措施是相当重要的。相比之下，农民们认为同样的动物福利措施难以改善，这表现在改善动物福利的容易性与意图之间缺乏联系。此外，兽医、农业顾问和科学专家被认为是影响农民活动的相对主观规范。本文是首个有关中国农民对改善动物福利观点的内在含义和价值见解的研究。（Animal Welfare 2020, 29: 99-112 ISSN 0962-7286 doi: 10.7120/09627286.29.1.099） 阅读全文请访问：https://www.researchgate.net/profile/Sara_Platto/publication/338335454_Chinese_farmers'_attitude_towards_the_improvement_of_animal_welfare_in_their_facilities/links/5e0d772e4585159aa4ab6b48/Chinese-farmers-attitude-towards-the-improvement-of-animal-welfare-in-their-facilities.pdf 文/Tongtong 审/Cyan 编/Angel