全球百余顶尖经济学家呼吁终结碳经济 | 绿会国际部气候变化关注

绿发会中国绿发会

关注中国绿发会，订阅绿色未来

近日，英国《卫报》(The Guardian)刊登了一封由世界一百多位顶尖经济学家签名的信，概述了“碳经济”（Carbon Economy）如何加剧了种族、社会和经济的不平等，并提出了改善这种状况的策略。

绿会国际部对此高度关注。绿会在前期努力、和各合作机构与伙伴推动、践行低碳可持续发展工作基础上，加入到全球推动去碳化环保事业的伟大阵营中。曾两次应邀参与全球去化石燃料承诺（Fossil Fuels Divest Commitment）倡议的签署，并在第49个“世界地球日”举办了“倡导绿色低碳生活，引领绿色发展”的主题公益活动。

绿会秘书长、罗马俱乐部执委会成员周晋峰博士曾在“中国电动汽车百人会论坛”上发表题为《如果加速脱碳战略，对于中国会有什么样的效果？》的主旨演讲，提出了脱碳的战略，将电动车发展与清洁能源、可持续发展相结合。周博士也曾提出将碳指标分割向公众销售的思路。2019年7月，周博士获聘担任对外经贸大学中国国际低碳经济研究所一带一路能源贸易与发展研究中心理事。

针对本次《卫报》刊登的百余位全球顶尖经济学家的联名信，有业内人士在社交媒体和绿会国际部等分享道：“毫无疑问，气候运动的兴起多亏了非政府组织和气候行动人士，这使学术界招致了无所作为、自负过度和无意义辩论的批评。虽然学术界未能呼吁为气候变化采取行动，甚至未能推动有意义的变化，但是这一次，每一项干预都需要得到支持。”

参与签署这封重磅联名信的世界经济学家包括：美国经济学家约瑟夫·斯蒂格利茨（Joseph E. Stiglitz）、美国经济学家杰弗里·萨克斯（Jeffrey Sachs）、著名创新经济学家玛丽安娜·马祖卡托（Mariana Mazzucato）、法国经济学家加布里埃尔·祖克曼（Gabriel Zucman）、美国经济学家罗伯特·赖希（Robert B. Reich）、美国宏观经济学家迪恩·贝克(Dean Baker) 等等，都是如雷贯耳的名字。

（来源：Mazzucato社交媒体）

低碳经济是为了降低和控制温室气体排放，避免气候发生灾难性变化，以及实现人类可持续发展，通过人类经济活动低碳化和能源消费生态化所实现的一场涉及全球性能源经济革命的经济形态。绿会国际部假此契机，邀请各界承诺去化石燃料，发展低碳经济，建设生态文明，对于解决和摆脱工业文明日益凸显的生态和能源危机，推动人与自然、社会和谐发展，具有重要意义。

爱心捐赠

以下，绿会国际部专门将这封全球顶尖经济学家联名的信整理为中文，以飨读者。

经济学家的致信:为了重建我们的世界，必须终结碳经济

碳经济加剧了种族、社会和经济的不平等，创造了一个与稳定未来根本不相容的体系

从根深蒂固的种族主义到COVID-19大流行，从极端不平等到生态崩溃，我们的世界正面临着可怕而又相互关联的紧急形势。然而，尽管目前这个时刻痛苦地凸显了我们经济体系的弱点，但它也给了我们一个难得的重新构想的机会。当我们寻求重建我们的世界时，我们能够并且必须终结碳经济。

即使气候崩溃迫在眉睫，回归以碳为基础的旧经济的压力也是实实在在的——而且，考虑到植根于不公正的经济的根本不稳定性，这种压力就更危险了。农作物歉收、水资源短缺、潮水上涨、野火肆虐、恶劣天气、强迫移民和大流行病等大规模人类苦难的根源，都与全球变暖密切相关。例如，暴露于空气污染会增加COVID-19等疾病并发症的风险，而森林砍伐和气温升高则更有可能使未来出现传染病。当这些后果显现出来时，有色人种社区、低收入社区、最脆弱的国家和人民以及其他历史上被边缘化的群体会不成比例地感受到这些后果，这并非偶然。

例如，美国的黑人暴露在污染空气中的比例最高。碳经济放大并引发了种族、社会和经济的不平等，创造了一个与稳定未来根本不相容的体系。如果我们现在不采取行动，现在的时刻可能仅仅是对未来的预演，因为我们被迫陷入越来越痛苦的局面和权衡。此外，设想我们可以简单地推动化石燃料行业——一个几十年来一直在气候变化问题上撒谎、积极反对严肃的气候解决方案、并继续为依赖化石燃料的未来制定计划的行业——走上良好的道路是幼稚的。

相反，我们应该认识到现在是为我们自己和我们的后代们创造一个更好未来的机会。通过终结碳经济，我们可以开始为经济复苏开辟道路，同时在此过程中建设一个更公平、更可持续的世界。

各国政府必须积极淘汰化石燃料工业。对大型石油、天然气和煤炭公司的救助和补贴只会进一步推迟基本的能源转型，扭曲市场，把我们锁在一个我们无法承受的未来。相反，协调一致地逐步停止对碳资源的勘探和开采，使各国政府能够将资金重新部署到绿色技术、基础设施、社会项目和好工作上，从而推动经济转型，造福人类和地球。

（来源：Unsplash）

拥有金融权力的机构必须停止对化石燃料的投资和融资。当我们最大的银行、最有影响力的投资者和最著名的大学押注于化石燃料行业的成功时，他们为化石燃料行业提供了维持危险现状所必需的经济和社会资本。相反，这些机构应该从化石燃料公司撤资，停止为其继续运营提供资金，同时将这些资源重新投资于一个公正、稳定的未来。

人们必须建立政治力量来倡导一个更公平的经济体系。如果我们尝试以“一切照旧”为指导原则的经济重建，我们只是用一个危机代替另一个危机。相反，我们必须认识到，当危机来袭时，灾难会沿着社会的断层线放大，而当我们不为灾难做好准备，不作为的代价最沉重地落在最脆弱的人身上。绿色复苏能够而且必须鼓舞国内和全世界最需要它的人，在这个过程中创造一个更有复原力和再生能力的社会。

通过实现一场大规模的经济转型，使碳经济瓦解，创造一个更加绿色的世界，我们有机会开始经济复苏进程，同时努力消除我们现代体系核心的不公正现象。作为参与署名的经济学专家，我们呼吁我们的决策者认识到有意义的气候行动在重建我们的世界中必须发挥的作用——认识到一个健康的经济和社会需要一个健康的地球。

【编后：】

这封信已有一百余位经济学家签名。查看完整的签名名单，请点击

https://docs.google.com/document/d/1tLtEZQ7ogI7C0s0wlkAZa9ade164BpeT19rWQJj0ucE/edit。

（完）

【参考来源：】

经济学家的致信:为了重建我们的世界，必须终结碳经济（签名信原文）

https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/aug/04/economists-letter-carbon-economy-climate-change-rebuild?CMP=share_btn_tw

顶尖经济学家:“我们必须终结碳经济”

https://theglobal.school/carbon-economy/

商品和服务消费的不平等加剧了在空气污染暴露方面的种族差异

https://www.pnas.org/content/116/13/6001#F2

来吧，加入全球去化石燃料行列，践行低碳可持续发展，助力生态文明建设

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/5755.html

周晋峰受聘贸大低碳所一带一路能发中心理事 | 对外经济贸易大学中国国际低碳经济研究所一带一路能源贸易与发展研究中心第一次会议

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/9427.html

文/牛静美审/绿宣编/Angel

分享是一种美德、关注是一种智慧

了解公益项目详情，请↙↙↙点击“阅读原文

继续滑动看下一个