译者按:中国生物多样性保护与绿色发展基金会(简称“中国绿发会”)是联合国全球契约(UNGC)的会员单位,一直在倡导可持续发展,积极推动企业履行环境保护方面的社会责任,倡导绿色的生产生活方式。
近日,联合国全球契约发布倡导全球的商业领导者致力于1.5°C气候的商业目标的文章,中国绿发会现将原文经翻译后分享如下,以飨读者。
气候变化无疑是我们这个时代的决定性问题,我们正处在一个关键的时刻。当今世界正面临前所未有的且相互关联的环境挑战。如果我们不紧急改变路线,我们就有可能失去避免气候变化失控的机会,从而给人类和所有维持我们的自然系统带来灾难性的后果。
然而,我们仍有时间让世界回到正轨。我们有创新、工具和专业知识来实现这一目标——我们现在需要的是领导力。我们正处在一个关键的时刻,气候变化的速度每天都在加快,正如政府间气候变化专门委员会(IPCC)最近的报告所显示的那样,每半度的增加,都会让这个世界发生很大的变化。
我们知道,要想赢得这场比赛,我们的目标和行动必须更加大胆。这就是为什么我们呼吁企业加强并致力于他们的业务,以科学为基础的目标要与限制全球气温上升至高于前工业社会水平1.5°C的水平相一致。
基于科学的气候行动的商业利益是显而易见的。领先的公司已经证明,1.5°C兼容的商业模式是可能的,而且有证据表明,随着全球经济在2050年刚刚过渡到净零未来,这些公司将是最有发展前途的。
我们邀请那些将公司致力于1.5°C气候目标的有远见的领导者,他们将于9月23日在纽约举行的联合国气候行动首脑会议上获得认可,强调可实施、可扩展和可复制的商业解决方案,以支持真正的系统化转型。
正如中国的一句谚语所说:“千里之行始于足下。”这是真正的领导者迈出大胆一步的时刻,这一步可以激励其他人跟随。
参考链接:
https://www.unglobalcompact.org/take-action/events/climate-action-summit-2019/business-ambition
译/雪儿 审/Linda 编/Angel
【公益项目】
保护黄河湿地动起来
长按扫描二维码
进入捐款链接
掌握生物多样性、环境公益诉讼、绿色发展等领域全面资讯
联系我们
分享是一种美德、关注是一种智慧
了解公益项目详情,请↙↙↙点击“阅读原文