绿讯 | 2020后全球生物多样性框架海洋和沿海生物多样性专题研讨会征集专家

绿会中国绿发会

关注中国绿发会，订阅绿色未来

译者按：

7月17日，《生物多样性公约》（Convention on Biological Diversity, CBD）秘书处面向CBD国家对口单位、科学、技术和工艺咨询附属机构（SBSTTA）对口单位，海洋和沿海生物多样性对口单位，相关组织，当地人民和本地社区发布2019年第60号通知，征集专家参加2020后全球生物多样性框架海洋和沿海生物多样性专题研讨会。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“绿会”）现将本通知翻译如下，以飨读者。

译/岩青审/Linda 编/Angel

Ref.: SCBD/SSSF/AS/SG/JA/JMQ/88234

通知

2020后全球生物多样性框架海洋和沿海生物多样性专题研讨会

2019年11月6日-8日

加拿大蒙特利尔

敬启者：

很荣幸通知各位，秘书处将于2019年11月6-8日在加拿大蒙特利尔召开2020年后全球生物多样性框架海洋与沿海生物多样性专题研讨会。此次会议是将于2019年11月4日-8日召开的2020海洋通路周（2020 Ocean Pathways Week）的组成会议，将由瑞典政府出资支持举办。

现邀请缔约方、其他政府、相关组织、当地人民和本地社区提名专家参加此次研讨会。

本次研讨会旨在征集海洋和沿海生物多样性纳入2020后全球生物多样性框架的意见。研讨会成果将形成报告，提交至《公约》2020后全球生物多样性框架正式议程和协商下。

现邀请缔约方、其他政府、相关组织、当地人民和本地社区提名一名专家参与2020后专题咨询会。提名书中应包含被提名者的姓名和详细联系方式，分别由国家对口单位或组织/倡议主管签字后，以官方函件发给执行秘书。提名书中须附上被提名者简历，明确说明被提名人的专业领域和经验。提名书应在2019年8月15日之前发至：邮箱secretariat@cbd.int或传真+1 514 288-6588

将根据专业领域和经验从被提名者中选出参会者，同时也将考虑性别平衡，并保持各地区代表数公平。从符合条件的缔约方、当地人民和本地社区选出的被提名人将获得秘书处的资金支持，参加专题研讨会，会议语言为英语。