周晋峰的建议获采纳？“生态文明”成为2020年联合国生物多样性大会主题

2018年底，中国生物多样性保护与绿色发展基金会秘书长周晋峰博士向联合国《生物多样性公约》（CBD）秘书处建言：建议将"生态文明"纳入2020后生物多样性框架的指导思想。周晋峰同时也是北京大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院研究员，长期致力于推动中国深度参与全球环境治理、共谋生态文明建设，通过各种场合向世界宣讲来自中国的“生态文明”的理念和好故事。（拓展阅读：周晋峰建议将"生态文明"纳入2020后生物多样性框架的指导思想）

他指出：与工业文明时代不同，人类已经开始进入一个被称为“生态文明”的新时代，要求人们彻底改变他们的生产和生活方式，以“大我”的生态视角来替代自我为中心的思维桎梏，追求人与自然的和谐共生。生物多样性保护是生态文明新时代的本质要求；联合国可持续发展议程（SDG）也生态文明理念的一种表达。因此，他建议，2020后生物多样性框架中，应该将“生态文明”作为2020后联合国生物多样性议程的指导思想。周晋峰博士在多个场合、多次都提到了关于将生态文明作为指导思想的建议。

2019年9月6日凌晨，CBD秘书处正式官方发布消息，宣布2020年联合国生物多样性大会主题已经确定为“生态文明：共建地球生命共同体”。现将此新闻翻译分享如下。

译+按/花花 核/绿茵 编/Angel

• 中华人民共和国政府和联合国《生物多样性公约》执行秘书长宣布2020年生物多样性大会主题。
• 该主题强化了“生态文明”的愿景，这种愿景植根于传统又有新的生态创新，以激发面向未来的可持续发展道路。
• 代表们强调了采取行动的紧迫性，将生物多样性纳入经济部门和社会的主流，并强调需要对所有系统——治理、创新、金融、消费和生产——进行变革，以应对这场危机的根源。

• 联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（CBD COP15）的筹备讨论已经在进行，以制定新的生物多样性全球政策框架，该框架将在中国昆明举行的2020年联合国生物多样性大会上由该公约缔约方审议。