斯蒂文•温伯格教授，著名理论物理学家，在粒子物理和宇宙学领域有诸多贡献。作为粒子物理标准模型的建立者之一，温伯格教授于1979年获得当年诺贝尔物理学奖， 并与近期获得2021年度基础物理特别突破奖。同时，温伯格教授也热心科学传播，出版过众多面向大众的文章和书籍。
温伯格教授仅在1978年访问过中国，本次演讲是他第一次面向中国听众的公众演讲。本期节目，温伯格教授将与我们分享关于宇宙学与粒子物理学的故事。
"The Very Large and the Very Small".
摘要："The same physicists who today study nature at the very smallest scales of distance that can be observed, much smaller than an atomic nucleus, are also concerned with nature at the very largest scale, the whole universe. The two kinds of research reinforce each other, supporting physicists in their ultimate aim, to learn the final laws of nature."
翻译：物理学家研究大自然的最小尺度，比原子核要小得多，大自然的最大尺度，大到整个宇宙。这两种研究互相促进，支撑着物理学家在终极目标的路径中前进，了解自然的最终定律。
温伯格教授将给大家介绍宇宙学（研究整个宇宙的诞生和演化）与粒子物理学（研究物质最基本的组成）的交叉。现代宇宙学发现宇宙诞生于137亿年前的大爆炸，而且还经过了一个非常快的爆涨阶段。在宇宙刚诞生和极早期，宇宙中只有场和基本粒子，后来才形成原子和更大的物质，才形成星系。所以宇宙学和粒子物理很自然地交叉在一起。