自然科研编辑服务针对论文、经费申请报告和其他学术文档,提供两种类型的专家级编辑服务:
语言润色
科学编辑
两种类型的编辑服务都适用于科研文本,但有所不同:
语言润色注重英语语言的拼写、语法和句式表达,提升行文流畅度,改善行文风格,帮助缺乏英语写作信心的研究人员。
科学编辑服务则对科学文档进行全面检查,从整体上考察论文的有效性,包括论点的清晰度和侧重点,以及许多其他重要因素,并提供详细的建议和编辑服务,帮助研究人员尽可能清晰地表达自己的观点。
编辑的学科范围包括自然科学(医学、生物学、化学、物理学及地球科学)和工程学,我们暂不提供以下领域文稿的科学编辑服务:商业、法律、人文、社会科学、数学或计算机科学。
为了了解更多信息,我们采访了自然科研科学编辑服务的责任编辑Peter Gorsuch。
责任编辑访谈
Peter Gorsuch
请您简单自我介绍一下
在担任自然科研科学编辑服务的责任编辑之前,我是《自然》的副编辑,负责地球科学。但是我在约克大学读博时攻读的是植物生物学。
为什么研究人员需要论文科学编辑服务?
各种情况都需要用到这一服务,尤其有时候作者试图表达复杂的想法,或者一个论点牵涉许多不同的思路,这样的论文就特别棘手。而我们的编辑专家则可以帮助作者明确并凸显论文中最强大、最有趣的部分。
我们也会花大量的时间来指导作者,指出文本中的问题,并向其解释如何处理这些问题,使之也适用于其他论文。我们会积极努力地培训作者写出优秀的论文,超越他们最初提交上来的文稿。
另外,作者一般很少或不会收到来自投稿期刊编辑有关于论文的反馈,特别是在拒稿的情况下。但是,如果能获得这类反馈,作者便有可能使论文避免晦涩难懂,进而避免得不到好的引用。而论文科学编辑服务让作者在投稿前便能直接获得编辑专业的帮助。
您会结合论文所在的领域看待一篇研究,还是单独审查论文本身?
研究背景是我们真正看重的一个点。受其工作本质限制,研究者钻研的领域通常十分细化,有时候很难跳出问题本身从大环境上去审视问题,并且弄清楚“这项研究传递了什么重要信息”、 “它对这一领域来说意味着什么”。
您如何匹配编辑和不同学科的论文?
我们的服务涵盖自然科学(医学、生物、化学、物理和地球科学)以及工程学,我们选择的编辑要对特定论文的内容得心应手。
但是我们也根据论文的需求来匹配编辑。比如,作者需要重新建构论点方面的帮助,我们就会选派尤其擅长这一方面的编辑。因此,除了技术层面的技巧,特定的编辑技巧也尤为重要。
如何获知科学编辑服务的报价?
论文科学编辑服务近期在获取报价和支付方式上有了一些升级:
升级 1:询价、支付更加便捷
现在作者可以直接在施普林格·自然作者服务网站authorservices.springernature.cn下订单并完成支付。只需上传您的文件(点击阅读原文),输入字数,选择论文科学编辑服务,即可查看费用并选择支付方式。自然科研的粉丝还可以获得科学编辑服务的九折优惠码(到文末查看获取方式)。
升级 2:在线客服咨询
我们也更新了客服咨询表单(snauthorservices.zendesk.com/hc/en-us/requests/new):关于科学编辑服务,如您有任何问题,只需填写在线咨询表单就可以联系我们,我们会在一个工作日内答复您。客服工作时间为周一至周五,早上9点到下午6点(美国东部时区)。
科学编辑服务
流程
1
作者提交文档并确认服务类型
2
根据文档类型,匹配具有相应研究背景的编辑
3
进行语言润色,纠正语言错误(除非不需要)
4
专业的编辑给出全面而详细的建议,帮助作者传播他们的研究
5
另一名编辑再次全面检查文本,确保所有文档能够取得尽可能大的效果
6
作者收到经过编辑的文档和一份 4-8 页的报告
报告内容包括:
• 在编辑过程中发现的主要问题的详情,以及这些问题是如何解决的(或者作者可以如何解决它们)
• 期刊投稿建议,以及期刊编辑可能如何看待该稿件(如果是期刊论文)
• 帮助作者提高未来写作技能的建议
科学编辑
示例
对于论文,科学编辑服务的编辑会检查...
• 论点在多大程度上反映了核心问题
• 论证的结构、清晰度、流畅度和侧重点
• 基本原理和方法的描述以及结论是如何得出的
• 研究背景的呈现和客观合理的研究影响的呈现
• 图形图表及补充信息的清晰度和适当性
• 任何缺少细节或冗长的章节
• 自荐信和其它附加材料的有效性(如有提供)
我尤其喜欢的是你们提出了大量的改进建议。虽然到目前为止,我已经发表了很多科学论文(>300),而且其中许多都发表在高影响力期刊上,但是通过这次编辑服务,我学习到了很多。
——德国拜罗伊特大学教授 (2017)
你们的评价一语中的,尤其是关于论文结构与组织的评价让我能够从审稿人的角度看问题。我们据此重新修改了论文,并且获得了非常正面的评审意见,特别是论文的清晰度。
——以色列耶路撒冷希伯来大学博士后研究员 (2017)
感谢编辑所提的宝贵意见以及他们所做的极具建设性的编辑工作。他们的意见非常专业,非常有用。
——华中科技大学教授 (2018)
论文科学编辑服务对我非常有帮助。如果有机会,我会再次使用这项服务。
——日本制药公司首席科学家 (2018)
反馈报告把编辑和意见整理总结了出来,非常地有益。非常感谢编辑老师所做的工作,通过修订模式和批注,明显改进了我们的论文。最后可以肯定地说,你们给出的期刊投稿建议一定会在我们下一次投稿时帮助到我们。
——法国法国国家科学研究中心(CNRS)研究主任、索邦大学团队负责人(2018)
长按识别下方二维码,进入“NatureResearch科研服务”服务号。
发送消息“科学编辑”,即可获得科学编辑服务九折优惠码,可以在authorservices.springernature.cn官网上传需要编辑的稿件时使用。
长按二维码进入服务号获取优惠码
点击下面的“阅读原文”上传文稿,查询报价