云南省2017年双语科普骨干人才培训班开班

云南省2017年双语科普骨干人才培训班于6月7日在云南民族大学开班，省民族宗教委副主任杨谊群、省科协副主席赖永良、云南民族大学纪委书记李毅出席开班仪式并分别讲话。

李毅介绍了云南民大学的办学情况和师资力量；赖永良就科技工作者要积极投身于公众科普，科技工作者要在双语科普工作中充分发挥作用、双语工作中要注意解决的问题和下一步工作方向进行了培训动员；杨谊群就加强双语科普人才队伍建设的重要意义、双语科普和普及国家通用语言工作结合、强化翻译的准确性和沟通的有效性以及保护好少数民族语言文字和传统文化四方面的内容进行培训。

本次培训为期三天，云南民族大学、省民宗委、省科协的老师分别讲授了科普翻译技巧、民族语言在双语科普中的应用、科素纲要解读等培训内容。来自红河、普洱、大理、怒江、迪庆、临沧、德宏、版纳8个州市16个县的双语科普人才和民宗、科协部门的相关人员参加培训。

云南省少数民族科普工作队供稿

责任编辑：裴蕾