绿会积极推进大鸨保护宣传影片的翻译和推广工作

科技工作者之家 2017-06-12

近日,绿会野生生物可持续管理专业委员会主任王海滨博士与中国民族语文翻译局夏日草力博士共同探讨大鸨保护宣传影片的翻译和推广工作,以及未来绿会在大鸨保护上工作方向。

大鸨隶属鹤形目鸨科,为中国Ⅰ级重点保护动物,1997年被列入《濒危野生动植物物种国际贸易公约》(CITES)附录Ⅱ,世界自然保护联盟(IUCN)将其载入“红皮书”。大鸨是草原生态指示物种,又是草原濒危鸟类之一。据最新统计,中国野生大鸨东方亚种种群为500-800只。然而,对于大鸨的保护,非一地之力可为。部分大鸨每年春季在我国东北地区繁殖,冬季飞到黄河一带越冬。要保护大鸨,就要保护其越冬地、迁徙停歇地和繁殖地,而这些地区属于不同的省、市、县。我国目前管理体制是垂直型,对于迁徙物种的保护无法依靠单一保护区域,因此绿会成立“中国绿发会大鸨行动组”。仅在中华保护地开展保护工作还远远不够,需要加大宣传力度,才能让大鸨保护工作和大鸨重要性深入人心。因此大鸨保护宣传影片的翻译和推广工作非常重要。

为此,王海滨主任和夏日草力博士达成合作意见,夏日草力博士愿为大鸨保护工作添砖加瓦,奉献自己一份力量。

文/Donner  审/Dich  责编/Angel


来源:中国生物多样性保护与绿色发展基金会

原文链接:http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/2404.html

版权声明:除非特别注明,本站所载内容来源于互联网、微信公众号等公开渠道,不代表本站观点,仅供参考、交流、公益传播之目的。转载的稿件版权归原作者或机构所有,如有侵权,请联系删除。

电话:(010)86409582

邮箱:kejie@scimall.org.cn

时政

推荐资讯