类人猿可能易感染新型冠状病毒 | 绿会CMS要闻分享学术资讯

来源：中国绿发会

关注中国绿发会，订阅绿色未来

编者按：

随着新型冠状病毒在全球肆虐，不仅人类的生命受到威胁，现有研究还表示连动物可能也难脱感染的风险。更重要的是，它们其中有些甚至是濒危或极度濒危的生物，这对我们人类而言又意味着什么呢？为了保护生物多样性，有些专家建议暂停有关动物的参观以减少它们接触病毒的可能性，但这却引来一些以野生动物旅游业为支柱产业的国家的不满，我们该如何在保护动物和发展经济之间找到一个平衡点？作为《保护野生动物迁徙物种公约》（CMS）观察员，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”）现将《公约》发布的专题文章编译如下，以飨读者。

原文标题：类人猿(Great Apes)可能易感染新型冠状病毒

（大猩猩图片摄影：Dirck Byler）
2020年4月21日，波恩——专家得出结论，类人猿也可能易感染新型冠状病毒。世界自然保护联盟(IUCN)野生动物健康专家组和灵长类动物专家组都强调，虽然没有此类动物被感染的病例，但是可以明确认为它们容易感染新型冠状病毒。先前的研究表明，类人猿容易感染人类呼吸道病原体。大猩猩和黑猩猩均是受《保护野生动物迁徙物种公约》（CMS）保护物种。
类人猿已经面临着许多威胁，例如栖息地丧失、偷猎和埃博拉病毒等传染病，而新型冠状病毒则是对这一全球濒危或是极度濒危生物的又一潜在威胁。
降低类人猿感染风险最有效的措施是最大程度地减少它们和感染者之间的接触。
因此，世界自然保护联盟的专家建议暂停类人猿的参观游览并减少相关实地研究。为响应这一号召，截至2020年3月23日，大部分参观大猩猩的旅游景点已经关闭。
虽然这些景点的关闭对于降低感染风险至关重要，但旅游业收入减少带来的损失可能会对类人猿保护以及相关国家的国民经济产生重大影响。
在2019年6月举行的《大猩猩协定》（Gorilla Agreement）缔约方第三次会议上，乌干达共和国旅游、野生动物和遗产保护部部长伊弗雷姆·卡蒙图教授(Ephraim Kamuntu)强调旅游业的重要性，他指出：
“比如在乌干达，基于野生生物的旅游业贡献了国家9%的国内生产总值。与此同时，旅游业也是乌干达外汇的主要来源，每年创汇14.5亿美元。该产业为乌干达提供了1173000个工作，占该国总就业岗位的8％。[…]仅仅是大猩猩旅游业一个产业就占了乌干达野生动植物保护区总收入的60％”
由于在国家封城期间许多人被迫失业，人们越来越担心偷猎珍贵物种的现象可能会增加。因此，人们呼吁通过经济援助来弥补旅游业遭受的收入损失和减少的就业，并采取措施支持当地社区的公共卫生工作。考虑到野生生物旅游业对类人猿所在国家具有重要经济意义，在推动经济复苏的同时，也需要重视类人猿保护工作。
原文链接：https://www.cms.int/en/news/great-apes-may-be-susceptible-covid-19
文/夏明美审/Cyan 编/Angel

分享是一种美德、关注是一种智慧

了解公益项目详情，请↙↙↙点击“阅读原文

来源：ChinaGreenExpress 中国绿发会

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxOTExMzM4Mg==&mid=2649644753&idx=8&sn=c6f04017ab1c1bd7c8812fd5e9738901&chksm=83d10a18b4a6830e555eba2b38edbc763d450de47ad3bf5950917cc47a198076063ad98a44ec#rd

电话：（010）86409582

邮箱：kejie@scimall.org.cn