绿会推动濒危野生动物保护，分享获国际反响的两会建议

近年来，将熊胆、穿山甲等濒危野生动物入药引发的社会伦理和物种保护的讨论日益被国际国内关注。绿会在年初的两会提案建议会上，也专门提到建议加大对穿山甲、熊胆等濒危野生动物药类替代品研发的力度。

近日，绿会的老朋友和精神导师、世界著名灵长类动物学家珍·古道尔(Jane Goodall)博士与绿会分享了一则被“亚洲动物基金会”(Animals Asia Foundation)发布的文章，有关在我国刚刚结束的十三届全国人大一次会议上，代表委员一份关于呼吁承诺淘汰熊胆养殖业的提案建议。该建议获得国际社会广泛反响。古道尔博士称“这是一则非常好的消息”。这则建议全称是《关于在2022年前全面停止养熊业的建议》。现将“亚洲动物基金会”发布的这则文字编译以飨读者，同时也可窥见国际社会的反响。

【中国公开呼吁彻底淘汰熊胆养殖】

原文链接：

https://www.animalsasia.org/us/media/news/news-archive/chinese-politician-publicly-calls-for-complete-end-to-bear-bile-farming.html

在刚结束的中国两会上，有代表提出建议，呼吁借鉴越南与韩国的经验，承诺彻底淘汰活熊取胆养殖。这份建议指出，熊胆养殖这种残忍利用动物的方式从开始就饱受各界质疑。2006年相关部门曾表示不再新批新建熊胆养殖场，但违规养殖和滥用熊胆的现象至今依然存在。

亚洲动物基金会的创始与负责人评论说：“这项建议非常令人兴奋，为中国打开一扇通往彻底淘汰熊胆养殖的未来之门。”“在中国至少由一万只熊用于熊胆养殖，结束这种状况是一项艰巨的任务，但我深信现代中国拥有资金、专业知识和意愿这么做。”

这份建议还指出，熊胆的医用功效被商业机构毫无根据地夸大。并且，熊胆的有效成分可以人工合成，因此呼吁应把重点聚焦在不包含动物产品的合成成分上。同时认为熊胆养殖无法保护野生黑熊，应尽早被淘汰。

建议中引用其他国家可供参考的经验。韩国和越南正在淘汰熊胆养殖。越南将在2022年前将剩余的一千只熊送往专门的保护区。韩国将对仍被圈养的熊实施绝育手术以结束它们的煎熬。

按照建议中的时间节点，中国的养熊业将在2022年被禁止，活熊取胆养殖业将在2035年彻底退出历史舞台。

注：图片均来源于Animals Asia

文/牛静美  审/Shuya  编/Angel