院士与浦东 | 郑时龄院士：用建筑演绎世博精彩

来源：浦东科协

创新建筑的“斗秀场”

2000年受邀参与中国2010年上海世博会的申办和筹办工作后，郑时龄提出，上海世博是创新建筑的“斗秀场”，代表着一种新潮流和新畅想，还将引领世界建筑的未来，成为培育世界级建筑大师的“课堂”和“实验室”。

演绎传统与未来的结合

郑时龄认为，上海世博会的主题——“城市，让生活更美好”体现了和谐，中国历史上一直有追求和谐的哲学思想，它贯穿了中国馆的传统建筑架构。2004年前后，有关部门对上海世博会要不要建一个标志性建筑展开讨论。大家认为，不应该用一个建筑把所有建筑的特征都概况出来，要呈现世博会“成功、精彩、难忘”的整体形象，即使没有标志性建筑，世博会也能被人记住。

上海在历史上曾经是“万国建筑博览群”，上海世博会汇集了各国建筑精华，堪称新时代的“万国建筑博览群”。各个国家馆的外型通常蕴藏着本国的文化“密码”。比如，“东方之冠”的中国馆外型如粮仓，也像斗拱，加上园林视野，体现了中国“天人合一”的哲学思想。俄罗斯馆脱胎于古斯拉夫人的小村落，象征着生命之花、太阳等。而场馆的结构、材料或建筑方式，则往往展示了各国在建筑方式和理念上的探索，像瑞士馆能自动吸收能量的智能帷幕。

郑时龄院士（右三）调研泰文化博物馆

同时，除了极具中国特色的“东方之冠”，很多外国建筑也融入了中国元素。比如荷兰馆上层宛如莲花绽放，波兰馆体现了传统的剪纸工艺，西班牙馆形似藤编的花篮。建筑成为了精彩绝伦的外在展品和装置艺术，价值不逊馆内展品。

世博会还别出心裁地利用了许多老建筑，生动阐释了“工业建筑再生实践”的课题：江南造船厂的钢架车间改造成钢架玻璃结构的船舶博物馆，旧船坞装修成演艺广场，南市发电厂变身主题展馆。一系列巧妙设计，既延长了建筑寿命，使其焕发新生，又契合了世博会“和谐城市的可持续发展”的核心价值。

上海世博园区，犹如一座设施完备的城市，而举办世博会的整座城市，也建造了数量可观的各类建筑和基础设施，提升了城市空间和建筑品质。作为上海世博会主题演绎总策划师和顾问，郑时龄相信，中国2010年上海世博会以其建筑的整体意义，表现了世博会的核心价值，并带来极为深远的影响。

上海世博会夜景

参考文献：

[1] 相约名人堂——与院士一起看世博（一）/中国2010上海世博会公众参与馆[M].上海科学普及出版社,2010-01.

[2]孙晓菲.郑时龄:世博会犹如建筑T台秀,不可能平民化 [EB/OL].2010-05-06.

[3]郑时龄.世博会与中国城市建筑之路[N].同济大学建筑与城市规划学院,2010-11-21.

[4]郑时龄谈世博：建筑艺术价值不逊展品[N].人民日报,2010-07-28