提高蝙蝠普查效率，《夜视辅助设备临时指南》发布 | 蝙蝠保护行动网络关注（BCAN-044）

我们知道，观察蝙蝠需要夜视设备是因为大部分蝙蝠是夜行性动物，它们在夜间活动和出现。由于黑暗条件下肉眼视力有限，蝙蝠在夜晚出现时很难被准确观察到。夜视设备，如夜视镜、红外和热成像摄像机，能够通过增强或捕捉热量辐射来帮助观察者在黑暗中更清晰地看到蝙蝠的活动。这种设备的使用可以提高调查的效率和准确性，使研究人员更好地了解蝙蝠的行为、习性和栖息地利用，为蝙蝠保护和研究工作提供重要的信息和依据。

“蝙蝠保护行动网络”（Bat Conservation Action Network，简称BCAN）注意到，近来英国蝙蝠保护机构BCT发布了有关专业蝙蝠栖息地进行调查时使用夜视设备的最新指南——《专业生态学家的蝙蝠调查：良好实践准则》（第三版）和《夜视辅助设备临时指南》。

上图：《专业生态学家的蝙蝠调查：良好实践准则》（第三版）封面。图片来源：BCT

《夜视辅助设备临时指南》旨在阐明夜视、红外和热成像摄像机（夜视辅助设备或NVAs）在蝙蝠出现调查中的作用，并放宽了通过使用夜视辅助设备改进出现调查质量的条件下对黎明调查的要求。

在过去几年里，夜视和红外摄像机已经变得越来越易于获取，对于生态学家来说，这是一大利好。没有这些设备，自然观察者就只能依靠肉眼和蝙蝠探测器来进行调查。虽然这在日落后、月圆之夜或有人工照明的情况下可能还有效，但是，对于较晚出现的蝙蝠物种、使用较安静回声定位呼叫的蝙蝠，或者出口点被阴影覆盖、夜晚较黑暗的情况下，可就更具挑战性了！

咋办？夜视设备的使用，正是“观自然”的神器。这些设备可以大大提高蝙蝠出现调查的检测效率，并且视频录像提供了蝙蝠从栖息地出现的实证证据。因此，最新的指南明确规定，所有蝙蝠专业调查都应该配备夜视设备，并在报告中说明未使用设备的原因。这是对蝙蝠调查指南（第三版）的进一步提升，因为指南只是指出了夜视设备可以作为辅助技术使用。

通过使用夜视设备来改进出现调查，自然观察人员可以减少黎明重返调查的需求。之前的研究表明，许多蝙蝠在早些时候就返回了它们的栖息地，这使得对黎明时刻的调查产生了质疑。减少夜间工作对生态学家来说也是一个真正的健康益处。

该最新的指南由蝙蝠保护信托组织（BCT）成品，并与法定自然保护机构（SNCB）的哺乳动物专家进行了讨论、获得了同意。此外，关于使用红外摄像机进行蝙蝠调查的更多技术指导也正在准备中。通过这些新的指南，科技工作者和公民科学家期待能进一步提高蝙蝠调查的效率，为蝙蝠保护工作带来更大的突破。

（图源：绿会融媒）

注：本文是#蝙蝠保护行动网络#（BCAN-044）案例。“蝙蝠保护行动网络”（Bat Conservation Action Network，简称BCAN）是由中国生物多样性保护与绿色发展基金会邻里生物多样性保护工作组在2023年6月20日发起的一个物种保护倡议，旨在促进生物多样性主流化，提升媒体与公众对蝙蝠的保护和意识，服务党和国家科学决策，推动建立我国蝙蝠保护国家物种行动计划。

整理/Wendy 审/绿茵 编/angel

【参考资料】

1. https://www.bats.org.uk/news/2022/05/updated-guidance-for-use-of-night-vision-aids-for-bat-surveys

2. https://www.bats.org.uk/resources/guidance-for-professionals/bat-surveys-for-professional-ecologists-good-practice-guidelines-3rd-edition

3. 2023年版“三有”名录公布！8种蝙蝠被列入 | 蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-017）

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/24044.html

4. 蝙蝠飞到家里来筑巢咋办？加拿大亚伯达蝙蝠项目鼓励负责任的蝙蝠友好管理 | 蝙蝠保护行动网络（BCAN-012）

https://zhuanlan.zhihu.com/p/641900200

拓展阅读：

● BCAN-001 盘点：多少种蝙蝠会迁徙？

● BCAN-002 三种蝙蝠被要求列入加拿大濒危物种名录，罪魁祸首：风力发电机

● BCAN-003 北美风能项目中鸟类和蝙蝠的死亡率估计值研究文献：2012年预计导致83,000只猛禽死亡

● BCAN-005 疫情之下，蝙蝠的价值和保护更需要大家的了解 | 谈谈《养护欧洲蝙蝠协定》及其他

●BCAN-006 圣诞岛蝙蝠发出最后的绝响，8年后才被宣布灭绝

●BCAN-007 绿会BCON关于《北京市石花洞自然保护区总体规划（2021年-2030年）（草案）》的五建议

●BCAN-008 蝙蝠迁徙揭秘：革命性追踪技术展示蝙蝠惊人旅程

●BCAN-009 周晋峰考察地下溶洞蝙蝠栖息地 | 广西百色生物多样性调研

● BCAN-010 广西玉林容州古城景区的百来只蝙蝠：后来交给哪位“专业人员”处理的呢？怎样处理的？

● BCAN-011“蝙蝠保护行动网络”倡议于2023年6月20日发起成立

● BCAN-012 蝙蝠飞到家里来筑巢咋办？加拿大亚伯达蝙蝠项目鼓励负责任的蝙蝠友好管理

● BCAN-013 铁灰蝙蝠、东方红蝙蝠和银发蝙蝠在加拿大濒临灭绝！蝙蝠保护行动网络讯

● BCAN-014 蝙蝠在联合国《保护野生动物迁徙物种公约》（CMS）附录中列入情况 | 蝙蝠保护行动网络

● BCAN-015 GBIF: 对英国蝙蝠的基因组筛查显示具有人畜共染潜力的新型冠状病毒的存在

● BCAN-016 巴西是世界上蝙蝠物种最多的国家，超过180种 | 蝙蝠保护行动网络系列

● BCAN-017 2023年版“三有”名录收录8种蝙蝠 | 蝙蝠保护行动网络讯

● BCAN-018 美国休斯顿市大量蝙蝠死亡，澳大利亚狐蝠满天飞

● BCAN-019 北美风能项目中鸟类和蝙蝠的死亡率估计值研究文献：2012年预计导致83,000只猛禽死亡

● BCAN-020 一种神秘真菌侵袭蝙蝠，它们正在悄悄死去！人类对蝙蝠的生态贡献还知之甚少

● BCAN-021  志愿者发现：冬眠蝙蝠警觉度与洞穴温度相关 | 绿会连云港保护地

● BCAN-022 “生态灭杀”蝙蝠？它们每年可为玉米作物贡献逾10亿美元的生态服务

● BCAN-023 野保资讯丨雪豹调级，圣诞岛伏翼蝙蝠灭绝——IUCN物种红色名录更新

●北美52%的蝙蝠物种在未来15年内面临严重的种群下降风险！蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-024）

●守护“黑夜精灵”：美国政府与国际蝙蝠保护组织签署谅解备忘录｜蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-025）

●《蝙蝠杂志》简介｜蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-026）

●守护濒危蝙蝠，恢复北美龙舌兰栖息地｜蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-027）

●迈阿密野生水上乐园涉嫌破坏濒危蝙蝠栖息地，NGOs起诉美国国家公园管理局｜蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-028）

●“千蝠联盟”拟对全球1400种蝙蝠进行基因组测序 | 蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-030）

●蝙蝠外貌和进化网络（BPEN）简介 | 蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-031）

●广西有52种蝙蝠记录，亟需推动生物多样性科学传播 | 蝙蝠保护行动网络系列（第33期）

●周晋峰考察地下溶洞蝙蝠栖息地 | 广西百色生物多样性调研

●绿会国际部与国际蝙蝠保护组织探讨蝙蝠保护研究进展及对策

●彼特·格斯特奖：授予蝙蝠保护运动的卓越贡献者的国际奖项 | 蝙蝠保护行动网络讯（BCAN-036）

● 如何为蝙蝠创设友好环境？《蝙蝠友好型园艺与生活方式指南》发布 | 蝙蝠保护行动网络（BCAN-037）

●建议为蝙蝠搭建“蝙蝠箱” | 蝙蝠保护行动网络系列（BCAN-042）