李翔现任中科院南海海洋研究所责任研究员,博士生导师。微生物学与应用生物技术专家,1993年在澳大利亚昆士兰大学获博士学位。先后在北美、澳大利亚和中国香港从事微生物学、生物技术与生物制药方面的基础 和应用研究近15年。2004年入选中国科学院"引进国外杰出人才(百人计划)",2005年通过择优答辩。近年来,在生物医药、海洋与环境微生物多样性、有害生物的分子生物学快速检测和微生物系统分类学领域开展深入研究,尤其在环境宏基因组工程、抗癌药物筛选与癌细胞凋亡机理等研究领域颇有建树,成功发现了多种结构新颖的生物活性产物;在土壤与海洋微生物多样性与天然药物开发领域,克隆表达土壤和海洋环境中难培养的生物遗传物质,研究开发具有生物活性的天然产物,取得了较高水平的成果,多次应邀出席重要的国际学术会议。