朗道传| 周末读书学术资讯 - 科技工作者之家

undefined

出版商：高等教育出版社

作者：迈娅·比萨拉比著李雪莹译

开本：16开

页码：405页

定价：89元

内容简介：诺贝尔奖获得者朗道院士为理论物理学做出了巨大贡献。他发表了一系列出色的论文，编写了被世界各国广泛使用的十卷本《理论物理学教程》,开创了极具影响力的朗道学派，该学派的代表人物如今活跃在这一学科的各个领域。

这位伟大的物理学家还创立了一个关于应该如何生活的“幸福公式”，这一理论同样具有非凡的意义。朗道不仅“教书”，而且“树人”。有些年轻人对自己的命运漠不关心，对形势缺乏判断，缺乏追求幸福的渴望，对此朗道感到十分气愤。他的劝导充满了能量，能够振奋人心、让人告别懒惰，激发他人对于生活和工作的渴望。

这是第一本中文朗道传记，作者是朗道夫人的甥女迈娅•比萨拉比。与以往介绍朗道的文章大都着重于其科学成就和学术风格不同，本书更多地从个人生活角度揭示了朗道管控自己和追求幸福的方式，可以帮助了解朗道其人及其学派，大为提升学习《理论物理学教程》的兴味。

推荐理由：本书是苏联最伟大的理论物理学家朗道的第一本中文传记。中科院郝柏林院士生前为本书作序。首先，作者对于朗道太熟悉了（朗道是她的二姨夫），把发生在朗道身上的所有重要事情都讲了。其次，文字很朴实，译文也好得让人觉得这是一位朋友在给你讲他身边的故事，太容易上瘾了。第三，珍贵的历史图片太多了，还把朗道拍得那么帅。第四，纸张考究，装帧很精美，排版比较讲究。第五，译文对物理内容翻译准确，译者是俄语专业的，不是搞物理的，但是显然受到了一些物理大拿的操控，想挑刺也不容易。

《朗道传》节选

多年以后，玻尔夫人回忆起朗道刚到哥本哈根时的情景：

“尼尔斯从第一天起就喜欢上了他。你们知道，他有时令人难以忍受，常常打断尼尔斯的话，讥笑长辈，就像一个头发乱蓬蓬的小孩子。但是他是那么有才华，那么真诚！”

在那个年代，哥本哈根被称为理论物理学家的圣地。大名鼎鼎的玻尔讨论班中的一切——无论是简单的人际关系，还是严肃认真的辩论——都使这个外国学生感到惊讶。然而最让人惊讶的，是这个由世界各地物理学家组成的大家庭的领导者——尼尔斯·玻尔。

他的讨论课精彩非凡，充满了智慧。他对学生是那么认真，那么和蔼可亲！他具有非凡的幽默感，但从不取笑学生，倒是常常自嘲。

“现在大家在研究一些难题，它们会让人感到呼吸困难、晕头转向。当你的头有点发晕了，那就是理解了这些问题的实质。”玻尔对学生们说。

如果学生在讨论课上有什么不明白的地方，可以随时打断玻尔的话。任何问题都难不倒玻尔。他的回答总是巧妙而又出人意料。对于智者而言，往往是问题越复杂，答案就越明确。

“请您讲讲现代物理学的发展道路。”一位同学在讨论课上问。

玻尔正在黑板旁活动筋骨，听到这个问题，他立刻停了下来。

什么是路？没有路。

前进吧，向着那未知的地方。

教室里有人小声说：

“这些话出自歌德的《浮士德》。”

玻尔点了点头，表示赞同。

“问题比答案更重要。答案也许会过时，而问题是永存的。”玻尔常说。

他总是选择温和、礼貌的用语：

“让我们来看看，什么是我们已知的，让我们尝试把它更好地表达出来。”

他避免使用那些绝对化的说法。与“原则”这样的词相比较，他更愿意使用“观点”，或者“论据”“理由”。

玻尔非常谦虚，这种谦虚是发自内心的，他总是这样结束自己的讲话：

“希望这些不会使大家感到过于厌烦。”

玻尔喜欢的哲学家是斯宾诺莎和黑格尔。他号召大家“向自然学习，遵循自然法则”。他基于经验形成的个人哲学是：尽可能为他人的幸福做更多的贡献。由于他的人生舞台是理论物理学，因此科学问题和如何培养青年人占据了他的全部思想。

“玻尔明白，真正的学术中心不仅要拥有设施完善的实验室，还需要对科学真理的忘我探索，需要世界各地科学家们的协作……这是一个工作与休息、思考与放松的地方，许多科学发现正是得益于科学家们的劳逸结合。”尼尔斯·玻尔的传记作者鲁特·穆尔在《尼尔斯·玻尔——普通人与科学家》一书中如此写道。

尼尔斯·玻尔仿佛使未来提前到来了，哥本哈根的玻尔讨论班中，聚集了整整一代物理学家。

“简直无法想象，这一时期的哥本哈根被怎样的氛围所笼罩，有着怎样的生活和积极的精神追求。玻尔就在身边，他在我们眼前工作、谈话，与快乐而朝气蓬勃的青年们一起生活。大家的内心充满了自由的意志、奋斗的精神和无法言述的欢喜，一步步接近物质最深奥的秘密。”后来担任欧洲核子研究组织主任的维克托·魏斯科普夫这样写道，他曾是哥本哈根讨论班中最年轻的学生之一。

后来玻尔说，他认为朗道是他最优秀的学生。他的这位得意门生在课堂上常常过于激动，以至于老师不得不制止他：

“朗道，不要骂人，不要批评别人。现在让我说两句。”

朗道对朋友们说：

“玻尔总是那样，说得比谁都多，你要是想打断他，他就会抱怨，说你连嘴都不让他张。”

朗道热情机智、爱笑、朴实单纯，很快就适应了在玻尔讨论班的新生活。

有人向他推荐了研究所附近一所不贵的膳宿公寓，另外几个讨论班的成员也住在那里。朗道很快就融入了这个年轻人的快乐集体。

“表面上看来，道喜欢嘲笑别人，爱与人争吵，但这些也许只是他自我保护的表现，在内心里，他是个单纯善良的人。我此生从来没有见过比朗道更好的人。”列昂·罗森菲尔德这样形容朗道。

从参加过尼尔斯·玻尔讨论班的物理学家们的回忆可以看出，如果朗道无缘无故地不喜欢某个人，他觉得没有必要对此加以掩饰。有些人时常会遭到他的戏弄。总之，他的举止中流露出一些孩子气。

在他看来，严肃是件乏味的事，他从不故作严肃。而那些真正让他严肃对待的事情，他不会大肆张扬。年轻的朗道博士是位真正的爱国主义者，这从他对一些问题的回复中可以看出来。

有一次，一些外国记者问他，如何才能在苏联成为名人。

这个问题对于朗道来说并不难回答：

“ Die Frage wie man beruhmt wird ist an sich eine Sinn volle.（如何成为名人——这个问题很有意义。）”他礼貌地回答。