联合国在全球发行2020年迁徙物种特别版邮票 | 绿会CMS COP13速递学术资讯

来源：中国绿发会

关注中国绿发会，订阅绿色未来
当地时间2020年2月17日，为了配合本周在印度甘地讷格尔举行的《保护迁徙野生动物物种公约》（CMS）缔约方大会第十三次会议（COP13），联合国（UN）发行了一套以濒危迁徙物种为主题的特别版邮票。

此套邮票即日起在全球范围内由联合国邮政管理处（UNPA）、CMS和《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）合作发行，并将在纽约、日内瓦和维也纳的联合国总部发售。

刚刚，CITES与UNPA发布了一份联合新闻稿（Joint Press Release）。绿会特将其整理为中文，供无论是属于集邮爱好者，还是自然爱好者的读者了解。阅读原文请点击：https://www.cites.org/eng/news/UN_issues_stamps_celebrating_CITES-listed_migratory_species_17022020
联合国发行纪念迁徙物种的邮票
新版邮票重点推出12种候鸟、哺乳动物和海洋生物
日内瓦/纽约，2020年2月17日——第27版“联合国濒危物种邮票”于今日发行。为了这套系列邮票，联合国邮政管理处（UNPA）与《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）秘书处，以及《保护迁徙野生动物物种公约》（CMS）合作，发行了12枚邮票，展示这两个公约的附录中所列出的迁徙物种。

CITES秘书长Ivonne Higuero说：“我们非常感谢联合国邮政管理处长期以来与我们的合作，通过这些邮票提高人们对《濒危野生动植物种国际贸易公约》所列物种的认识。我们高兴地获悉，它们是UNPA所发行的最受欢迎的系列邮票之一。如同这些邮票上所印的字母，迁徙物种在世界各地旅行，寻找它们的目的地和季节性栖息地。今年，我们很荣幸地邀请我们的姐妹公约CMS来展示被列入CITES的迁徙物种，这些物种也被包含在CMS中。”
UNPA负责人Thanawat Amnajanan说：“联合国邮政管理处今年非常荣幸与CITES和CMS合作，发行以濒危迁徙物种为主题的邮票，并支持在印度甘地讷格尔举行的CMS COP13会议。这是UNPA首次与CMS和CITES——这两个由联合国支持的致力于保护和监管地球上现存野生动植物种贸易的公约合作。”
由葡萄牙设计师Sandra Macieira所创意的这套2020版系列邮票，展示了在世界各地发现的广泛物种，描绘了候鸟、鱼类和哺乳动物物种，包括了迁徙海洋物种。这些物种包括无沟双髻鲨、安第斯红鹳、卷羽鹈鹕、埃及秃鹰、猎隼、白鹤、旋角羚、盘羊、骞驴、狮子、鼠海豚，以及独角鲸。

（上图均来源于CITES）

今年这套邮票的发行也将为2月17-22日在印度甘地讷格尔举行的《保护迁徙野生动物物种公约》（CMS）缔约方大会第十三次会议（COP13）锦上添花。CITES秘书长Ivonne Higuero与CMS执行秘书Amy Fraenkel将在会议期间为这套邮票揭幕。

17日晚间，在CMS COP13的一场活动中，CITES和CMS两大公约女掌门人共同为特别版邮票揭幕。（来源：CMS）

“《濒危野生动植物种国际贸易公约》和CMS都致力于确保这些迁徙旅行者能够继续在地球上漫游，并且找到一个可以安顿的家。CITES力求使此类物种的贸易保持合法、可持续和可追溯。在我们纪念2020年‘生物多样性超级年’之际，为了人类、地球和对联合国可持续发展目标繁荣的支持，我们还将倡导保护这些物种及其栖息地。我们还将继续与UNPA密切合作，来探索濒危物种邮票揭示地球上各种奇迹般的物种多样性的创造性方式。” Higuero补充道。
（完）
文/牛静美审/Emilie 编/Angel