传承坚守 创新展望 | 清华同衡廿年冠礼暨第八届清华同衡学术周盛大开幕

来源：中国城市规划

本文来源：清华同衡规划播报（InfoTHUPDI）导读2020年11月16日，由清华同衡规划设计研究院主办的“清华同衡廿年冠礼暨第八届清华同衡学术周”在北京正式拉开帷幕。本届学术周恰逢清华同衡建院二十周年，以“传承·坚守·创新·展望”为主题。中国城市规划学会理事长孙安军出席清华同衡廿年冠礼并致辞，中国城市规划学会常务副理事长兼秘书长石楠出席了自由论坛。本文字数：5975字阅读时间：18分钟 2020年11月16日，由清华同衡规划设计研究院主办的“清华同衡廿年冠礼暨第八届清华同衡学术周”在北京正式拉开帷幕。本届学术周恰逢清华同衡建院二十周年，以“传承·坚守·创新·展望”为主题，齐聚行业专家、高校学者、城市规划者、建设者、知名媒体人等精英人士，直面“十四五”规划的新要求与新挑战，就国土空间开发保护规划、新型城镇化、基础设施规划、城市治理、乡村振兴、生态保护与治理、文旅融合等热点议题展开深度探讨，探索城乡规划创新路径，展望人居环境美好未来。清华控股党委副书记、总经理赵燕来，中国城市规划协会会长唐凯，中国城市规划学会理事长孙安军，北京市海淀区人民政府副区长邸慧清，北京土地学会副会长兼秘书长陈轲，清华大学建筑学院院长张利，北京城市规划学会理事长邱跃，中国城市规划学会常务理事、清华同衡规划设计研究院院长袁昕分别致辞。参会嘉宾合影开幕仪式同衡二十 青春加冠政商学三界大咖齐聚清华同衡廿年冠礼暨第八届清华同衡学术周开幕式，为正值弱冠之年的清华同衡献上殷切祝福，并为开幕式致辞。清华控股党委副书记、总经理赵燕来表示，清华同衡作为清华校企，将牢记习近平总书记对清华大学“深度参与创新驱动发展战略实施”的教导，秉持初心、实干拼搏，确保一张蓝图绘到底。清华控股党委副书记、总经理赵燕来致辞中国城市规划协会会长唐凯认为，面对新时代、新环境、新变局，今年学术周以“传承·坚守·创新·展望”为主题，就是要温故知新，共同探讨未来城乡发展、谋划规划行业发展未来，努力建设让人民群众真正体会获得感、幸福感、安全感的人居环境。中国城市规划协会会长唐凯致辞中国城市规划学会理事长孙安军在致辞中，首先代表中国城市规划学会祝清华同衡20周年生日快乐。他指出，同衡学术周这个学术品牌活动已成为促进行业技术进步、学术交流、课题研究的重要平台，也是规划界的一个学术盛会！我们现在正处在生态文明的新时代，高质量发展的新阶段，这个时期也是规划人大有作为的一个关键时期。我们要把握新时代的趋势、脉搏，推动规划研究和规划实践创新。本届学术周的主题为“传承·坚守·创新·展望”，孙安军理事长对这一主题作出精辟解读。他表示，我们要传承规划的核心价值与思维方式，坚守以人民为中心的初心，以创新为核心地位，探索以生态优先、绿色发展、协同共享为导向的规划新路径，从推进国家治理体系和治理能力现代化的视角来思考展望规划的未来。同时，孙安军理事长对清华同衡给予中国城市规划学会在网站和微信建设、会刊编辑出版以及各类学术活动中的巨大支持表示感谢，也期待所有的规划同仁们用好中国城市规划学会的平台，共同推进规划事业的发展。中国城市规划学会理事长孙安军致辞北京市海淀区人民政府副区长邸慧清对清华同衡在海淀区的各项规划建设工作成果、专业技术水平、团队组织能力与敬业担当精神给予了充分肯定，对清华同衡未来持续服务于海淀区城市规划建设治理工作表达了热切期望。北京市海淀区人民政府副区长邸慧清致辞北京土地学会副会长兼秘书长陈轲表示，清华同衡建院20载，为促进规划行业技术革新起到了积极带头作用，希望在极具学术扩散力与专业参与度的学术周平台上，与会专家学者能为提升首都城市规划建设治理能力积极建言献策、倾囊相授。北京土地学会副会长兼秘书长陈轲致辞清华大学建筑学院院长张利表达了对清华同衡创始团队的治学、为人、做事态度与学研贡献的肯定与敬意，并对清华同衡的未来发展寄予了深切的祝福与期望。清华大学建筑学院院长张利致辞北京城市规划学会理事长邱跃祝愿清华同衡作为首都规划建设的重要力量，继续传承“家国天下”的责任，谦虚谨慎、锐意创新，为北京保护历史文化名城、建设和谐宜居之都努力奋斗。北京城市规划学会理事长邱跃致辞清华同衡规划设计研究院院长袁昕以《莫舍己道，勿扰他心》为题，回顾清华同衡20年的坚守和传承，对20年发展之路做了深刻的总结反思，强调了清华同衡将坚定地努力探索中国特色高校企业型智库建设道路；展望未来的发展和创新，袁昕提出清华同衡未来重点关注的20个领域和方向，希望学术周可以为各界专家提供合作交流平台，探讨规划行业的使命担当，为推进国家治理体系和治理能力现代化贡献集体智慧。清华同衡规划设计研究院院长袁昕致辞开幕式上，唐凯、孙安军、尹稚、张利、袁昕共同为清华同衡廿年冠礼和第八届清华同衡学术周揭幕，并为20年20优秀项目颁奖。中国城市规划协会会长唐凯（左2）、中国城市规划协会理事长孙安军（右2），清华大学建筑学院教授、清华大学中国新型城镇化研究院执行副院长尹稚（左3），清华大学建筑学院院长张利（右1），清华同衡规划设计研究院院长袁昕（左1）为开幕式揭幕20年20优秀项目获奖代表合影《传承与创新——清华同衡20周年技术文集》正式发布，全书收录了20年来各类代表性项目成果500余项、技术总结30余篇，集中展示了清华同衡在20年发展历程中积累的重要技术成果。《传承与创新——清华同衡20周年技术文集》正式发布随后，尹稚与清华同衡院长团队一同切生日蛋糕，共祝清华同衡二十周年生日快乐。清华同衡新员工带来诗朗诵《畅想未来20年》，用激昂文字为同衡献上拳拳祝语，彰显青春风貌。尹稚与清华同衡院长团队一同切生日蛋糕清华同衡新员工带来诗朗诵巅峰讲坛坚守初心 直面挑战开幕式后，三位规划行业专家巅峰论道，立足新时代、新需求、新趋势、新发展，以“传承·坚守·创新·展望”为主线，回溯行业初心和本源，探讨行业新的机遇与挑战，展望科技创新下的城市未来。庄惟敏从我国面临的城市问题谈起，提出应建立和发展适合我国国情的建筑设计决策理论，构建“前策划-后评估”理论体系。增加“建筑策划”环节，并设立设计决策的反馈机制，构建建筑全生命周期的“前策划-后评估”闭环流程。庄惟敏提出，建筑师的下一个项目是向回看，通过使用后评估，建立建成环境的数据库，积累经验、找到问题、反馈修正，再向下一个目标进发。中国工程院院士、清华大学建筑设计研究院院长庄惟敏作主旨报告尹稚作以《中国进入城市化时代》为题的主旨报告。他提到，我国八九十年代的城市化发展战略是受当时社会经济背景所限，也遗留了诸多问题。十九届五中全会公报发布，中国终于迎来城市时代。城镇化是一个国家走向富强，走向现代化的必经之路，应从三个方面去回应“十四五”及中长期规划。一是中国的城镇化进程前无古人、后也少来者，绿色发展任重道远，应在更高密度、更高强度上组织生产生活空间，促进短出行，实现公共服务扁平化。二是中国的广域特征决定了发展有代差，从城市群级、都市圈级和中心城市级差异化施策。三是大中小城市的协同发展、城乡关系重构也要有时间、空间尺度概念。他提出县城作为人生“驿站”的观点，城市化应把进城人的人生初始驿站和城里人的人生后半程这两个驿站做好。清华大学建筑学院教授，清华大学中国新型城镇化研究院执行副院长，清华同衡规划设计研究院创始人、资深顾问专家尹稚作主旨报告两百年来，技术革新不断推动城市发展。面对新一波人工智能技术的兴起，中国工程院院士、同济大学副校长吴志强提出城市需要完成五大突破。一是要加快实现思想、创意与理念的全球化；二是要对基础研究进行精准布局；三是通过合理要素配置，推动城市优势互补与区域协同发展；四是打造城市全周期智能化的综合示范；五是形成人才高地，提升全民AI素养。中国工程院院士、同济大学副校长吴志强在线上带来以《展望廿年：智慧城市未来技术》为题的主旨报告自由论坛共话未来二十年在16日下午举行的自由论坛上，业内专家从不同视角面向未来二十年城乡发展，探讨中国城市化面对的问题与路径，共话规划行业面临的挑战与对策，畅谈规划人才必备素质与能力。自由论坛由清华同衡规划设计研究院副院长恽爽主持。自由论坛由清华同衡规划设计研究院副院长恽爽主持主题讨论1：面向未来二十年--中国城镇化面对的问题与路径中国城市规划设计研究院院长王凯作以《中国城镇化60%后的趋势展望》为题的主旨报告。中国城市规划设计研究院院长王凯浙江省城乡规划设计研究院院长陈桂秋作以《生态、美丽、韧性、智慧——面向未来的现代化城市之路》为题的主旨报告。浙江省城乡规划设计研究院院长陈桂秋自由论坛环节由袁昕主持，中国城市规划学会常务副理事长兼秘书长石楠，深圳市城市规划设计研究院院长司马晓，河南省城乡规划设计研究总院副院长夏保林，陕西省城乡规划设计研究院党委书记、院长史怀昱，北京市建筑设计研究院院长徐全胜分别从国际、国家、区域、企业、个人视角等方面共同探讨未来二十年中国城镇化面对的问题与路径。五位重量级嘉宾就未来二十年中国城镇化面对的问题与路径展开探讨石楠秘书长提出了以下三点思考： 首先，要从现代化的角度来看待城镇化。城镇化不是盖房子、修房子，也不仅仅是把人搬到城里来，而是整个社会结构巨大的革命性变化。这关系到整个国家的长治久安，关系到第五个现代化即治理现代化。所以要思考工程、规划设计领域如何适应治理现代化。其次，从全球城镇化来讲，数字预测很重要，但最重要的还是品质。美好的自然环境已经可以转化成经济价值、生活质量，但如何转化成老百姓精神层面的满足，是必须要考虑的问题。第三，要关注差异。这几年，我们一直在强调精准扶贫、缩小地域差距，也正像国际社会一样转向关注弱势群体。我们需要系统思维，要认识到总体水平的提高取决于最低、最差的那个。所以在空间设计上如何保证所有人有均等的享受度，如何保证弱势群体享受均等的公共服务，这大概是我们在研究城镇化问题时需要重点考虑的。中国城市规划学会常务副理事长兼秘书长石楠发言主题讨论2：面向未来二十年--规划行业面临的挑战与对策广西国土资源规划院院长邓强作了以《转变与融合——治理型国土空间规划》为题的主旨报告。广西国土资源规划院院长邓强全国工程勘察设计大师，上海同济城市规划设计研究院有限公司院长周俭作了以《从愿景到行动——规划行业助力“美丽中国”》为题的主旨报告。全国工程勘察设计大师，上海同济城市规划设计研究院有限公司院长周俭自由论坛环节由袁牧主持，北京市城市规划设计研究院院长石晓冬，河南省自然资源厅国土空间规划局局长张传慧，江苏省规划设计集团总经理、江苏省城市规划设计研究院院长梅耀林，广州市城市规划勘测设计研究院院长邓兴栋，昆明市规划设计研究院党委书记、院长陈文围绕“面对新时代挑战，如何培养高质量规划人才”的议题，结合几十年行业耕耘与管理经验，详细探讨了规划人才的必备素质、能力及人才培养机制。五位重量级嘉宾就“新时代挑战下，如何培养高质量规划人才”展开探讨专 题 论 坛11月17日至22日，将开展为期六天、两地的19场专题论坛。通过多专业的融合和交流，围绕国土空间规划、乡村振兴、城市治理、生态保护与治理、规划创新等多个专业领域的议题展开深入研讨。点击文末“阅读原文”进入清华同衡廿年冠礼暨第八届清华同衡学术周专题。News专题论坛场次安排 11.17 01省级和市级国土空间规划联合主办：清华同衡 总体规划研究中心 清华同衡 贵州分院02空间规划管理的前沿实践主办：清华同衡 技术创新中心03县级国土空间规划和乡村振兴联合主办：清华同衡 总体规划研究中心 清华同衡 西北分院04城市治理：大都市治理主办：清华同衡 城市治理与传播研究中心协办：清华大学城市治理和可持续发展研究院 11.18 05大国大局大势：城镇化与城镇空间联合主办：清华同衡规划设计研究院 清华大学中国新型城镇化研究院06自由贸易港：海南发展的使命与梦想主办：清华同衡规划设计研究院 海南省建设项目规划设计研究院协办：海南中学北京开放论坛07国土空间规划语境下基础设施体系规划探讨主办：清华同衡 市政规划研究所协办：清华同衡 城市公共安全规划研究所、交通规划设计研究所、静态交通规划设计研究所、生态环境研究所08合作·共生 城市品牌的协同发展——2020区域品牌发展国际论坛主办：清华同衡 城市营销研究所协办：中国传媒大学亚洲传媒中心 11.19 09解析文旅融合，构建创新格局主办：清华同衡 遗产保护与城乡发展研究中心 清华同衡 风景旅游研究中心10“三人行”之政策、机制与实践创新2020清华城市更新论坛主办：清华大学城市治理与可持续发展研究院、清华大学国家治理与全球治理研究院、清华大学建筑学院、清华同衡规划设计研究院、北京城市规划学会城市更新与规划实施学术委员会11黄河流域生态保护与高质量发展联合主办：清华同衡 河南分院 清华同衡 总体规划研究中心 清华同衡 遗产保护与城乡发展研究中心 11.20 12共建·共治·共享综合实施视角下的规划创新主办：清华同衡 详细规划研究中心 北京城市规划学会城市更新与规划实施学术委员会13激活乡村遗产，文旅跨界共振第二届中国乡村遗产酒店示范项目发布会暨中国乡村遗产复兴发展论坛主办：清华同衡 遗产保护与城乡发展研究中心14“十四五”时期产业园区创新发展和数字化转型主办：清华同衡规划设计研究院 北京城士科技发展有限公司15生态产品价值实现的新视角湿地与城市生物多样性主办：清华同衡 生态城市研究所协办：清华同衡 遗产地策划运营研究室 11.21 16面向国土空间规划的详细规划编制变革——中国城市规划学会详细规划学术委员会学术交流会（北京）会议指导：中国城市规划学会主办：中国城市规划学会详细规划学术委员会承办：清华同衡规划设计研究院 北京市城市规划设计研究院17后疫情时代：国土空间规划与城乡高质量发展暨2020北京卓越青年科学家项目年度会议主办：清华大学建筑学院土地利用与住房政策研究中心、清华同衡规划设计研究院18“蓝绿交织 水城共融”——助力公园城市高质量发展联合主办：清华同衡市政规划研究所、四川分院、遗产保护与城乡发展研究中心、详细规划研究中心、风景园林研究中心、生态环境研究所、城市发展策划研究所地点：成都市交子金融科技中心19成渝地区双城经济圈城乡高质量发展规划探索联合主办：清华同衡 四川分院 清华同衡 总体规划研究中心你可能还想看这些石楠：高校 |《城市规划》编者絮语点击图片阅读全文标准宣贯——团体标准等您来用！点击图片阅读全文唐子来：对于“社区”和“韧性”的概念探讨 | 学术季点击图片阅读全文点击进入学术周专题