定了!“新型冠状病毒肺炎”中英文名称和简称确定!

科技工作者之家 2020-02-08

来源:学术桥Acabridge

抗 击 疫 情 , 众 志 成 城

20200208200840_870de3.jpg

今天,“新型冠状病毒感染的肺炎”的中英文名称、简称正式确定。

在今天的国务院联防联控机制新闻发布会上,新闻发言人现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知:

新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”,简称“新冠肺炎”;

英文名为“Novel coronavirus pneumonia”,简称为“NCP”。

2月7日上午,国家主席习近平同美国总统特朗普通电话时强调,“新冠肺炎疫情发生以来,中国政府和人民全力以赴抗击疫情”。这是国家领导人首次在公开场合使用“新冠肺炎”这个新简称。主流媒体报道中,“新型冠状病毒感染的肺炎”也逐渐改成了“新冠肺炎”。

确定“新冠肺炎”简称,将让基层不再受到疫情全称拗口的困扰,在抗疫时强化动员、规范用语、提高效率。简称念得顺、记得住、顺人心,便于一线抗疫人员轻装上阵,更好地宣传防范知识、迎战疫情。

来源:acabridge 学术桥Acabridge

原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDE2MTk4Ng==&mid=2653178877&idx=2&sn=5fe6a7474b5b061121d76f9e3d3b237f&chksm=bd99e6d08aee6fc63caea98bb411e0bf45b7b7b2699fd7d33b5ad045796c87f25240eb650ac9#rd

版权声明:除非特别注明,本站所载内容来源于互联网、微信公众号等公开渠道,不代表本站观点,仅供参考、交流、公益传播之目的。转载的稿件版权归原作者或机构所有,如有侵权,请联系删除。

电话:(010)86409582

邮箱:kejie@scimall.org.cn

“新型冠状病毒肺炎” 简称确定

推荐资讯